• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:

    公开号:SE0950085A1
    申请号:SE0950085
    申请日:2009-02-17
    公开日:2010-08-18
    发明作者:Claes Wase；Rolf Ridderstraale
    申请人:Alfa Laval Corp Ab；
    IPC主号:
    专利说明:

    One problem with isolating oils from an algae slurry is the enormous amounts of water in the slurry. Another problem is how the oils are to be extracted from the algal cells. A third problem is how such a procedure can become economical.
    The problems are solved with the help of centrifugal separators. According to a first aspect of the invention, a three phase centrifugal separator is used to obtain algal oils.
    The present invention thus relates to a process for isolating the oils from the algal slurry, which process in its simplest form comprises a process step, which step is carried out in a three-phase centrifugal separator. According to this aspect of the present invention, the problem is solved by a continuous process for isolating oils from a slurry of algae or a slurry of microorganisms, which process comprises feeding the slurry to a three-phase centrifugal separator having a stack of insert plates and operating with a G- force of at least 4000 G, preferably with a force of 4500 G, most preferably with a force of at least 5000 G. Any kind of three-phase centrifugal separator can be used as long as the three-phase separator has a stack of insert plates and operates with a G-force of at least 4000 G, preferably with a force of at least 4500 G, most preferably with a force of at least 5000 G.
    By subjecting the slurry to centrifugal force, three phases can be obtained. The three phases include an oil phase, a liquid phase and a bio-organic phase.
    The breakdown of the cell walls is caused by the friction caused by the centrifugal force, the high speed and the contact with the wall of the centrifugal ball. The breakdown can be improved by additional operations such as ultrasound, heat or any other suitable method.
    The continuous process according to an alternative of the invention comprises transporting the bio-organic phase out of the three-phase separator by means of a transport screw. The transport screw may comprise a central core extending axially through the entire lower part of the rotor of the separator, a sleeve-shaped part comprising a number of openings distributed around the axis of rotation R and extending axially from the upper part of the screw conveyor downwards on a screw-like manner along the entire inside of the rotor body from the upper end of the latter to its lower end. The outlet of the transport screw for the bio-organic phase is called the first outlet here.
    Two shell disks can scale out the oil phase and the liquid phase, a shell disk can thus scale out the oil phase and a shell disk can scale out the liquid phase according to an alternative to the present invention. At the upper end of the rotor body there is at least one outlet for fl uider. An outlet channel for the purified liquid, the oils, extends into an outlet pipe surrounding the inlet pipe for supplying the slurry of algae or microorganisms, and defines the second outlet. The second outlet can be a space for collecting fluids and a shell disc for discharging fl liquids from this space. The upper end of the rotor body may be provided with an outlet for fluids of relatively higher density which is defined as the third outlet. This outlet can be designed substantially in the same way as the second outlet for fluids of relatively lower density. In this way, an additional space in the form of an outlet chamber for fl uider with higher density can be formed between the axis of the transport screw and the outlet chamber for fl uider with lower density. A shell plate for emptying fluids of higher density can be arranged inside this outlet chamber, where the shell plate communicates with an outlet channel for ider uider.
    The shaft of the conveyor may comprise a number of holes, which connect an annular space arranged radially outside the stack of insert plates with the outlet chamber for ider uider with higher density. The holes can be adapted to form a overflow drain corresponding to the outlet for fl uider in the rotor body flowing towards and out through the outlet for fl uider with higher density, in such a way that a level of the interface between fluids with higher density and fluids with lower density can maintained at a radial level in the rotor body.
    In the continuous process according to an alternative to the present invention, the starting bio-organic phase may have a dryness of at least 30%, preferably a dryness of at least 35%, most preferably a dryness of at least 50%. The bio-organic phase contains cells such as cell walls and other cellular material that make up the original cell.
    The algae or microorganisms can be dried before the oil content is squeezed out with an oil press. Since different strains of algae vary greatly in their physical properties, different forms of press screws, press members, pistons, etc. can work better for specific types of algae. Many commercial vegetable oil producers use a combination of mechanical pressing and chemical solvents to extract oil.
    Decomposition or permeabilization of the cell walls of the microorganisms or cell walls of the algae can be conveniently done according to one or more methods in the group consisting of ultrasonic decomposition, decomposition by means of liquid shear, ball milling, high pressure pressing, freezing-thawing, freezing-pressing, enzyme-cleaving, . The breakdown of the cell walls and thus the release of the oils can be done continuously inside the rotor body at the periphery of the separator, but the method can also include an extra step for releasing the oils by one of these methods before the slurry is fed to the three-phase centrifugal separator. Alternatively, the slurry may pass through an ultrasonic device before being introduced into the three-phase centrifugal separator.
    Ultrasonic extraction can significantly speed up the extraction processes. When using an ultrasonic reactor, the ultrasonic waves can be used to create cavitation bubbles in a solvent, when these bubbles collapse near the cell walls, they can create shock waves and liquid jets that cause the cell walls to break and release their contents into the solvent.
    According to an alternative to the present invention, the process for isolating the oils may begin with a concentration step in which the slurry is concentrated in a two-phase separator having a stack of insert plates and operating with a G force of at least 4000 G, preferably with a force of at least 4500 G. most preferably at least 5000 G.
    The present invention also relates to a continuous process, which process comprises three steps: Ace: Supplying a slurry of microorganisms or slurry of algae to a two-phase centrifugal separator having a stack of insert plates and operating with a G-force of at least 4000 G, preferably with a force of at least 4500 G, most preferably at least 5000 G, to obtain a cell phase having a dryness of at least 15%, preferably at least 18%, most preferably at least 20%.
    Step 2: Release of oils by disintegration or permeabilization of cell walls of cells in the cell phase according to one or more of the methods in the group consisting of ultrasonic degradation, degradation by liquid shear, ball milling, high pressure pressing, freeze-thawing, freeze-pressing, hydromatolysis to obtain a slurry of liquids, oils and cell parts. The slurry from step 2 is fed to a three-phase centrifugal separator with a stack of insert plates operating at a G force of at least 4000 G, preferably with a force of 4500 G, most preferably at least 5000 G, to obtain three phases: an oil phase, a liquid phase and a bio-organic phase containing cell parts. In the continuous three-step process according to an alternative, the cell phase obtained in step 1 can be transported out of the two-phase centrifugal separator by the transport screw. The bio-organic phase containing cell parts from step 3 can also be transported out of the three-phase centrifugal separator, but alternatively step 1 and step 3 can in different ways allow the cell phase and the bio-organic phase to leave the separator or the outlet can be something other than transport the screw.
    In the continuous process according to the invention, the liquid phase and / or the bio-organic phase containing cell parts can be further treated to obtain cellulose and / or starch, which can be further treated to obtain ethanol or ethanol derivatives. These additional process products can form a basis for the production of biodiesel or biofuel from the separated oils.
    The oil can be extracted with a solvent such as methanol, ethanol, ethyl acetate or any other suitable solvent.
    The continuous process according to the invention can be used for the production of biodiesel or of biofuel.
    Three-phase and two-phase centrifugal separators, which can be used in the process of the present invention, are explained in more detail by describing different embodiments of separators and with reference to the accompanying drawings.
    Brief Description of the Drawings Figure 1 shows a detailed view of a centrifugal separator according to one embodiment.
    Figure 2 shows a detail view of a centrifugal separator according to a further embodiment.
    Figure 3 shows a detail view of a centrifugal separator according to yet another embodiment.
    DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 shows an example of a centrifugal separator comprising a rotor body 1 which is rotatable at a certain speed about a vertical axis of rotation R, and a screw conveyor 2 which is arranged in the rotor body 1 and is rotatable about the same axis of rotation | R but at a speed deviating from the rotational speed of the rotor body 1.
    The centrifugal separator is intended to be suspended vertically in the manner shown in WO 99/65610. The arrangements necessary for the suspension and operation of the centrifugal separator are therefore not described here.
    The rotor body 1 has a substantially cylindrical upper rotor part 3 comprising or connected to a hollow rotor shaft 4, and a substantially conical lower rotor part 5.
    The rotor parts 3 and 5 are connected to each other with screws 6 and delimit a separation chamber 7. Alternative connecting means can of course be used.
    A further hollow shaft 8 extends into the rotor body 1 via the inside of the rotor shaft. The shaft 8 carries the transport screw 2 and they are connected to each other by screws 9. The hollow shaft 8 is driven in a connected manner with the transport screw 2 and is hereinafter referred to as the transport shaft.
    As illustrated in Figure 1, the conveyor screw 2 comprises a central core 10 extending axially through the entire lower rotor part, a sleeve-shaped part 11 comprising a number of openings 12 distributed around the axis of rotation R and extending axially from the upper part of the conveyor screw 2 to the conical part of the transport screw 2, a number of wings 15 which are distributed around the axis of rotation R and connect the core 10 to a central sleeve 13 located at a radial distance from the axis of rotation R inside the sleeve-shaped part 11 of the screw conveyor 2, which central sleeve 13 changes to a conical part and a lower support plate 14, and at least one conveying thread 16, which extends in a screw-like manner along the entire inside of the rotor body 1 from its upper end to its lower end and is itself connected to the sleeve-shaped part 11 and the core 10. This at least one conveying thread 16 can of course be supplemented with a suitable number of conveying threads , e.g. two, three or four, all of which extend in a screw-like manner along the inside of the rotor body 1.
    An inlet pipe 17 for supplying liquid mixtures to be treated in the rotor body 1 extends through the transport shaft 8 and leads into the central sleeve 13. The inlet pipe 17 opens axially in front of said wings 15 into a space central in the transport screw 2. Axially closer to the core 10, the core and the lower support plate 14 a passage 18 which forms a continuation of the inlet channel extending through the inlet pipe 17. The passage 18 communicates with the inside of the rotor body 1 via the channels between the wings 15.
    A space in the form of an outlet chamber 20 is created between the transport shaft 8 and an upper conical support plate 19. A shell plate 21 for discharging purified liquid is arranged in the outlet chamber 20. The shell plate 21 is fixedly connected to the inlet pipe 17. An outlet channel 22 for the purified liquid extends into an outlet pipe surrounding the inlet pipe 17 and they fi nier the second outlet.
    A central and axially directed outlet 25 for separated dry phase 26 is arranged in the lower end of the rotor body 1 and they det nier the first outlet. Connected to this outlet 25 for dry phase 26, the rotor body 1 is surrounded by a device 27 for collecting dry phase 26 which leaves the outlet 25. The dry phase 26 is shown in the drawings in the form of accumulations at the radially outer part of the transporting thread 16, on its later side facing the first outlet 25.
    The rotor body 1 further comprises a stack of truncated conical insert plates 28 which are examples of surface enlarging inserts. These are fixed coaxially with the rotor body 1 centrally in its cylindrical part 3. The conical insert plates 28, which have their base ends facing away from the outlet 25 for separated dry phase, are held together axially between the upper conical support plate 19 and the lower conical support plate 14 by the central the sleeve 13 extending through the stack of truncated conical insert plates 28. The insert plates 28 comprise holes forming channels 29 for the axial flow of liquid when the insert plates 28 are attached to the centrifugal separator. The upper conical support plate 19 comprises a number of openings 23 which connect the space 24 which is radially inside the stack of insert plates with the outlet chamber 20.
    Alternatively, the conical insert plates 28 may be oriented to have their base ends facing the separate dry phase outlet 25.
    The parts in Figure 1 that are the same (as in Figure 2) have corresponding reference numerals as in Figure 2.
    Figure 2 shows a further embodiment of the centrifugal separator in which the rotor body 1 at its upper end comprises at least one outlet 30 with a higher density than the fluid which has been purified and discharged through said shell disc 21, which at least one outlet 30 defines the third outlet . In the area at this at least one outlet 30, slightly below this outlet, an outlet is arranged which forms a overflow 31 for fluids in the rotor body 1 which flows towards and out of this at least one outlet 30. The overflow 31 of the flange is adapted to maintain a boundary level between ider uider with the higher density and fluids with lower density in the rotor body 1 at a radial level (the level is not shown in fi guren). This limit level can be adjusted radially in the separation chamber 7 by selecting the extent of the overflow drain 31 in the radial direction. According to the embodiment shown in Figure 2, the centrifugal separator comprises a device 32 surrounding the rotor body 1 and is intended to collect liquid leaving the rotor body 1 through the at least one outlet 30. Figure 2 shows the at least one outlet 30 as an open outlet. Alternatively, this outlet can also, in the same way as the second outlet 22, be provided with space for collecting liquids and a shell disc for transporting fluids from this space. Such an alternative outlet - to the open outlet shown in Figure 2 - is shown in Figure 3. The parts in Figure 2 which are the same have the corresponding reference numerals in Figure 3.
    Accordingly, Figure 3 shows a further embodiment of the centrifugal separator provided with said alternative outlets for ider uides with relatively higher density. To achieve this, the outlet is designed substantially in the same way as the outlet 22 for fluids of relatively lower density. Thus, an additional space in the form of an outlet channel 20b for fluids of higher density is arranged between the transport screw 8 and the outlet chamber 20 for fluids of lower density (purified liquid). A shell plate 21b for transporting fl uider with higher density is arranged in this outlet chamber 20b, where the shell plate 21b communicates with an outlet chamber 22b for fl uider. The outlet channel 22b for higher density fluids extends into an outlet pipe surrounding the outlet pipe and the outlet channel 22 for fl uider with lower density (purified liquid). The transport shaft 8 comprises a number of holes 31b which connect an annular space located radially outside the stack of insert plates with the outlet chamber 20b for higher density. The holes 31b are adapted to form an overflow drain corresponding to that shown in Figure 2 for fl uider in the rotor body 1 flowing towards and out through the outlet for fluids of higher density, in such a way that a boundary level between fl uider with higher density and fl uider with lower density is maintained at a radial level (the level is not shown in Figure 3) in the rotor body 1. The described outlet with the shell plate allows the centrifugal separator outlet 22b for ider uider with higher density to be adjusted, instead of communicating with said device 32 ( in Figure 2) surrounding the rotor body for collecting liquid leaving the open outlet, for communicating with a collection device (such as a collection tank) which may be arranged at a distance from, and at a higher level than, the centrifugal separator (not shown in Figure 3). Fluids are thus pumped out of the centrifugal separator to the collection device through the shell disk.
    权利要求:
    Claims (10)
    [1]
    A continuous process for isolating oils from a slurry of microorganisms or a slurry of algae comprises supplying the slurry to a three-phase centrifugal separator with a stack of insert plates and operating with a G-force of at least 4000 G, preferably with a force of at least 4500 G, most preferably at least 5000 G, to obtain three phases: an oil phase, a liquid phase and a bio-organic phase.
    [2]
    The continuous process according to claim 1, wherein the bio-organic phase is transported out of the three-phase separator by means of a transport screw.
    [3]
    The continuous process according to claim 1 or 2, wherein a shell disk scales out the oil phase and a shell disk scales out the liquid phase.
    [4]
    The continuous process according to any one of claims 1 to 3, wherein the starting bio-organic phase has a dryness of at least 30%, preferably a dryness of at least 35%, most preferably a dryness of at least 50%, and wherein the bio-organic the organic phase contains cell parts.
    [5]
    The continuous process according to any one of claims 1 to 4, wherein the process also comprises releasing the oils by disintegrating or permeabilizing the cell walls of the microorganisms or cell walls of the ultrasonic treatment group, degrading by liquid shear, ball milling, the algae by one or more methods in existing of high pressure pressing, freezing-thawing, freezing pressing, enzymatic cleavage, hydrolysis and virus degradation.
    [6]
    The continuous process according to any one of the preceding claims, wherein the release of the oils is carried out in a three-phase centrifugal separator, or is carried out in a process step before the supply of the slurry to the three-phase centrifugal separator. 10 15 20 25 30 12
    [7]
    A continuous process for isolating oils from a slurry of microorganisms or a slurry of algae comprising the following three steps: step 1: step 2: step 3: supplying a slurry of microorganisms or a slurry of algae to a two-phase centrifugal separator with a stack of insert plates and operating with a G force of at least 4000 G, preferably with a force of at least 4500 G, most preferably of at least 5000 G, to obtain a cell phase with a dryness of at least 15%, preferably at least 20%; release of oils by disintegration of the cell walls of the cells in the cell phase by one or more methods in the group consisting of ultrasonic treatment, degradation by liquid shear, ball milling, high pressure pressing, freezing-thawing, freezing pressing, enzymatic cleavage, hydrolysis, and virus degradation, to obtain a slurry of fluids, oil and cell parts; and supplying the slurry from step 2 to a three phase centrifugal separator with a stack of insert plates operating at a G force of at least 4000 G, preferably with a force of at least 4500 G, most preferably of at least 5000 G, to obtain three phases: an oil phase, a liquid phase and a bio-organic phase containing cell parts.
    [8]
    The continuous process according to claim 7, wherein the cell phase obtained in step 1 is transported out of the two-phase centrifugal separator by a transport screw, and / or the bio-organic phase containing cell parts from step 3 is transported out of the three-phase centrifugal separator.
    [9]
    The continuous process according to any one of the preceding claims, wherein the liquid phase and / or the bio-organic phase containing cell parts are further processed to obtain cellulose and / or starch, which can be further processed to obtain ethanol or ethanol derivatives.
    [10]
    Use of a process according to any one of claims 1 to 9 for the production of biodiesel or biofuel.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    SE0950085A1|2010-08-18|A continuous process for isolating oils from algae or microorganisms
    EP2155399B1|2021-03-24|Method and device for cleaning of a fluid in a centrifugal separator
    CN102847618B|2013-08-21|Secondary separation cyclone
    US11123753B2|2021-09-21|Centrifugal separator with disc having regions of different densities of spacing members
    US10960412B2|2021-03-30|Separation disc for a centrifugal separator having spot-formed spacing members
    EP3315203B1|2019-07-03|A separation disc for a centrifugal separator
    US20210107014A1|2021-04-15|A separation disc for a centrifugal separator
    CN206996877U|2018-02-13|Crystallization backwash centrifuge
    RU2559277C1|2015-08-10|Mechanical impurities separator for fluid
    JP2013530690A|2013-08-01|Separation of biomass from aqueous media
    CN104107563A|2014-10-22|Double-cylinder spiral plate type oil-water separator
    CN202876959U|2013-04-17|Novel efficient sedimentation centrifuge
    KR20210093352A|2021-07-27|Methods for isolating cell culture mixtures
    CN210751403U|2020-06-16|Continuous oil-water separation equipment
    CN210698923U|2020-06-09|Material distributor for continuous oil-water separation equipment
    CN214132223U|2021-09-07|Horizontal screw centrifuge for separating fruit juice
    EP3183064B1|2020-10-21|Method and device for separating two phases
    RU2456086C2|2012-07-20|Centrifugal coalescing device
    CN202377109U|2012-08-15|Centrifugal separator with automatic feeding apparatus
    CN109107781A|2019-01-01|A kind of dewaxing liquid trap
    WO2009059922A1|2009-05-14|Decanter machine provided with two separate drain manifolds for light and heavy liquid phase, respectively
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    SG173717A1|2011-09-29|
    SE534278C2|2011-06-28|
    CN102317421A|2012-01-11|
    EP2398882B1|2016-07-13|
    US20120040443A1|2012-02-16|
    CN102317421B|2013-11-27|
    ES2587202T3|2016-10-21|
    EP2398882A1|2011-12-28|
    WO2010096002A1|2010-08-26|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    US5229014A|1991-12-18|1993-07-20|Vortech International, Inc.|High efficiency centrifugal separation apparatus and method using impeller|
    SE9802116D0|1998-06-15|1998-06-15|Alfa Laval Ab|decanter|
    JP4020642B2|2000-01-19|2007-12-12|マーテック・バイオサイエンシズ・コーポレイション|Solvent-free extraction process|
    US7135308B1|2006-02-28|2006-11-14|Propulsion Logic, Llc|Process for the production of ethanol from algae|
    US7662616B2|2006-10-13|2010-02-16|General Atomics|Photosynthetic oil production with high carbon dioxide utilization|
    WO2008060571A2|2006-11-13|2008-05-22|Aurora Biofuels, Inc.|Methods and compositions for production and purification of biofuel from plants and microalgae|
    US7977076B2|2006-12-29|2011-07-12|Genifuel Corporation|Integrated processes and systems for production of biofuels using algae|
    SE531141C2|2007-05-10|2009-01-07|Alfa Laval Corp Ab|Centrifugal separator with conveyor thread that prevents separated particles from clogging the inside of the rotor|
    WO2008151373A1|2007-06-14|2008-12-18|Fuji Fuels Pty Ltd|Algae growth for biofuels|JP4020642B2|2000-01-19|2007-12-12|マーテック・バイオサイエンシズ・コーポレイション|Solvent-free extraction process|
    DE102005027553A1|2005-06-14|2006-12-28|Westfalia Separator Ag|Three-phase solid bowl screw centrifuge and process for controlling the separation process|
    SE531141C2|2007-05-10|2009-01-07|Alfa Laval Corp Ab|Centrifugal separator with conveyor thread that prevents separated particles from clogging the inside of the rotor|
    JP5911479B2|2010-06-01|2016-04-27|ディーエスエム アイピー アセッツ ビー．ブイ．|Extraction of lipids from cells and products derived therefrom|
    BR112012032172A2|2010-06-18|2015-11-24|Butamax Tm Advanced Biofuels|method to produce an alcohol and composition|
    US8877058B2|2010-12-23|2014-11-04|Exxonmobil Research And Engineering Company|Process for separating solute material from an algal cell feed stream|
    FR2975705B1|2011-05-27|2014-12-26|Roquette Freres|PROCESS FOR EXTRACTING SQUALENE FROM MICROALGUES|
    WO2014159309A1|2013-03-12|2014-10-02|Butamax Advanced Biofuels Llc|Processes and systems for the production of alcohols|
    AR098893A1|2013-12-20|2016-06-22|Dsm Ip Assets Bv|PROCESS FOR OBTAINING MICROBIAL OIL FROM MICROBIAL CELLS|
    CN105960235B|2013-12-20|2021-01-08|帝斯曼知识产权资产管理有限公司|Method for obtaining microbial oil from microbial cells|
    WO2015095694A1|2013-12-20|2015-06-25|Dsm Ip Assets B.V.|Processes for obtaining microbial oil from microbial cells|
    AU2014369042B2|2013-12-20|2020-04-30|Dsm Ip Assets B.V.|Processes for obtaining microbial oil from microbial cells|
    CN105170344B|2014-06-05|2018-09-28|箔灂浰生化研究有限公司|For the centrifugal device and method from algae mixture separating biomass and from kitchen residue extracted oil|
    US11065376B2|2018-03-26|2021-07-20|Haemonetics Corporation|Plasmapheresis centrifuge bowl|
    FR3085825B1|2018-09-14|2021-07-16|Fermentalg|MICROORGANISM OIL RICH IN DOCOSAHEXAENOIC ACID|
    FR3085962B1|2018-09-14|2021-06-18|Fermentalg|PROCESS FOR EXTRACTING AN OIL RICH IN PUFA|
    KR20210139420A|2019-03-20|2021-11-22|이미르 테크놀로지즈 이에이치에프.|Integrated decanter and centrifuge for three-phase separation|
    FR3111912A1|2020-06-24|2021-12-31|Fermentalg|MICROORGANISM CULTURE PROCESS FOR LIPID ACCUMULATION|
    法律状态:
    2021-09-28| NUG| Patent has lapsed|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    SE0950085A|SE534278C2|2009-02-17|2009-02-17|A continuous process for isolating oils from algae or microorganisms|SE0950085A| SE534278C2|2009-02-17|2009-02-17|A continuous process for isolating oils from algae or microorganisms|
    PCT/SE2010/050176| WO2010096002A1|2009-02-17|2010-02-16|A continuous process for isolation of oils from algae or micro organisms|
    CN2010800088050A| CN102317421B|2009-02-17|2010-02-16|Continuous process for isolation of oils from algae or micro organisms|
    ES10705449.6T| ES2587202T3|2009-02-17|2010-02-16|A continuous process for the isolation of oils from algae or microorganisms|
    SG2011058971A| SG173717A1|2009-02-17|2010-02-16|A continuous process for isolation of oils from algae or micro organisms|
    EP10705449.6A| EP2398882B1|2009-02-17|2010-02-16|A continuous process for isolation of oils from algae or micro organisms|
    US13/201,729| US20120040443A1|2009-02-17|2010-02-16| continuous process for isolation of oils from algae or micro organisms|
    [返回顶部]